¡Hola amigos! En esta lección aprenderemos la conjugación en presente habitual de los verbos en quechua. Por cierto, si aún no han visto la lección anterior donde aprendimos la conjugación en presente progresivo de los verbos en quechua, en la caja de descripción de este video les dejaré el enlace para que puedan verlo.
¡Ahora sí!
¡Empecemos!
Conjugación en presente habitual de los verbos en quechua
¿Qué es el presente habitual? Pues el presente habitual se utiliza cuando el evento que describimos en una oración es cotidiano, natural y se da con cierta regularidad. Lo que equivale a las frases en español como:
- suelo cantar
- suelo bailar
Para la conjugación en presente habitual de los verbos en quechua haremos uso del sufijo -Q y del verbo kay (ser) conjugado en presente simple.
Entonces, lo primero que haremos será colocar los pronombres personales en quechua, seguido de la raíz del verbo a conjugar al cual añadiremos el sufijo -Q, seguido del VERBO KAY conjugado en presente simple.
Veamos un ejemplo con el verbo TUSUY, que significa BAILAR:
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ÑUQA TUSUQKANI | YO SUELO BAILAR |
| QAM TUSUQKANKI | TÚ SUELES BAILAR |
| PAY TUSUQMI | ÉL/ELLA SUELE BAILAR |
Como puedes apreciar, en el caso de la tercera persona singular no se debe incluir el VERBO SER o KAY, sino que, es suficiente con el sufijo –MI, tal como hemos visto en el video de la conjugación en presente simple de los verbos en quechua; Y que puedes ver haciendo clic en la tarjeta de aquí arriba o en el enlace de la descripción de este video.
Continuemos.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ÑUQANCHIK TUSUQKANCHIK | todos NOSOTROS SOLEMOS BAILAR |
| ÑUQAYKU TUSUQKANIKU | NOSOTROS SOLEMOS BAILAR, pero tú no |
| QAMKUNA TUSUQKANKICHIK | USTEDES SUELEN BAILAR |
| PAYKUNA TUSUQKANKU | ELLOS SUELEN BAILAR |
¿Fácil verdad?
Ten presente que esta forma que hemos utilizado para conjugar el verbo quechua TUSUY en presente habitual, podemos utilizarlo para conjugar otros verbos; ya que la forma es completamente regular.
- El QUECHUA, también llamado como «RUNA SIMI» es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica, es hablado en varias regiones del Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. fue la lengua de los inkas, quienes expandieron por todo el Tawantinsuyo, en este Diccionario encontrarás, frases cotidianas mas usadas, oraciones con sus respectivos traducciones del Quechua al Español.
Ahora veamos un ejemplo más utilizando el verbo RIMAY que significa HABLAR:
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| ÑUQA RIMAQKANI | YO SUELO HABLAR |
| QAM RIMAQKANKI | TÚ SUELES HABLAR |
| PAY RIMAQMI | ÉL/ELLA SUELE HABLAR |
| ÑUQANCHIK RIMAQKANCHIK | todos NOSOTROS SOLEMOS HABLAR |
| ÑUQAYKU RIMAQKANIKU | NOSOTROS SOLEMOS HABLAR, pero tú no |
| QAMKUNA RIMAQKANKICHIK | USTEDES SUELEN HABLAR |
| PAYKUNA RIMAQKANKU | ELLOS SUELEN HABLAR |
Practicando lo aprendido
Ahora los invito a conjugar en presente habitual los siguientes verbos en quechua. Recuerden dejarme sus respuestas en la caja de comentarios.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| SAMAY | DESCANSAR |
| PUÑUY | DORMIR |
| KUTIY | VOLVER |
| LLUQSIY | SALIR |
| WAQAY | LLORAR |
| YANUY | COCINAR |
| TAKIY | CANTAR |
| ASIY | REIR |
LECCIÓN 10: Conjugación de verbos en quechua (PRESENTE HABITUAL)
Bueno amigos llegamos al final de este video, No olviden repasar cada una de las lecciones de este curso básico de quechua, si tienes alguna sugerencia o pregunta puedes dejarme un comentario. También te dejaré los enlaces de las lecciones anteriores en la descripción de este video.
Espero este video te haya gustado, si es así déjame un like, SUSCRÍBETE A MI CANAL y activa la campana para que no te pierdas los nuevos videos que iré subiendo. ¡HASTA LA PRÓXIMA!
- El QUECHUA, también llamado como "RUNA SIMI" es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica, es hablado en varias regiones del Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. fue la lengua de los inkas, quienes expandieron por todo el Tawantinsuyo, en este libro encontrarás, saludos, presentarte uno mismo, conocer personas, despedirse, alfabeto quechua, etc, con sus respectivos ejemplos y traducciones.