Hola amigos! En esta lección aprenderemos los saludos en el idioma quechua.
Por cierto, si aún no han visto la lección anterior donde hablo sobre la gramática quechua, en la caja de descripción de este video les dejaré el enlace para que puedan verlo.
Ahora sí ¿Están listos?
¡Empecemos!
Los saludos en quechua
Para aprender los saludos en quechua vamos a tener en cuenta 2 situaciones:
- Cuando no conocemos a la persona que saludamos.
- Cuando si conocemos a la persona que saludamos.
NÚMERO 1: Cuando NO conocemos a la persona que saludamos
Cuando no conocemos a la persona a la que saludamos o recién la estamos conociendo utilizamos:
RIMAYKULLAYKI: Que es la forma más extendida de saludo, literalmente quiere decir TE HABLO CON CORTESÍA. Este saludo reemplaza al buenos días, buenas tardes y buenas noches del idioma español.
A este saludo se responde con:
CHASKIKULLAYKI: Que literalmente quiere decir TE RESPONDO EL SALUDO.
| QUECHUA | ESPAÑOL |
|---|---|
| RIMAYKULLAYKI | TE SALUDO CON CORTESÍA |
| CHASKIKULLAYKI | TE RESPONDO EL SALUDO |
NÚMERO 2: Cuando conocemos a la persona que saludamos
Cuando conocemos a la persona que saludamos podemos utilizar:
- IMAYNALLAM que significa ¿CÓMO ESTÁS? en su forma corta.
- IMAYNALLAM KACHKANKI que significa ¿CÓMO ESTÁS? en su forma larga.
A este saludo se responde con:
- ALLINLLAM que significa ¡ESTOY BIEN! en su forma corta.
- ALLINLLAM KACHKANI que significa ¡ESTOY BIEN! en su forma larga.
| PREGUNTA | RESPUESTA |
|---|---|
| IMAYNALLAM | ALLINLLAM |
| IMAYNALLAM KACHKANKI | ALLINLLAM KACHKANI |
- El QUECHUA, también llamado como «RUNA SIMI» es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica, es hablado en varias regiones del Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. fue la lengua de los inkas, quienes expandieron por todo el Tawantinsuyo, en este Diccionario encontrarás, frases cotidianas mas usadas, oraciones con sus respectivos traducciones del Quechua al Español.
También podemos saludar utilizando:
- ALLINLLACHU que significa ¿ESTÁS BIEN? en su forma corta.
- ALLINLLACHU KACHKANKI que significa ¿ESTÁS BIEN? en su forma larga.
A este saludo se responde al igual que el anterior utilizando:
- ALLINLLAM
- ALLINLLAM KACHKANI
| PREGUNTA | RESPUESTA |
|---|---|
| ALLINLLACHU | ALLINLLAM |
| ALLINLLACHU KACHKANKI | ALLINLLAM KACHKANI |
Buenos días, buenas tardes y buenas noches en quechua
Estos saludos que acabamos de ver son propios del quechua. Pero existen saludos que se han ido adaptando al quechua con el paso del tiempo. Me refiero a los saludos que usamos en el español, como:
| ESPAÑOL | QUECHUA |
|---|---|
| BUENOS DÍAS | ALLIN PUNCHAW |
| BUENAS TARDES | ALLIN SUKA |
| BUENAS NOCHES | ALLIN TUTA |
Estos tipos de saludos han sido traducidos de forma literal al quechua.
VIDEO LECCIÓN 3: Los saludos en quechua
Bueno amigos llegamos al final de este video, te recomiendo repasar esta lección las veces que sean necesarias hasta que logres dominar los saludos en quechua, si tienes alguna sugerencia o pregunta sobre este curso de quechua puedes dejarme un comentario. También te dejaré los enlaces de las lecciones anteriores en la descripción de este video.
Espero este video te haya gustado, si es así déjame un like, SUSCRÍBETE A MI CANAL y activa la campana para que no te pierdas los nuevos videos que iré subiendo. ¡HASTA LA PRÓXIMA!
- El QUECHUA, también llamado como "RUNA SIMI" es la lengua nativa de mayor uso en Sudamérica, es hablado en varias regiones del Perú, Bolivia, Ecuador, Colombia, Chile y Argentina. fue la lengua de los inkas, quienes expandieron por todo el Tawantinsuyo, en este libro encontrarás, saludos, presentarte uno mismo, conocer personas, despedirse, alfabeto quechua, etc, con sus respectivos ejemplos y traducciones.
Muy bien
ResponderEliminar